-
1 clay pigeon
clay pigeon [ˏkleɪˊpɪdʒin] nлетя́щая мише́нь, таре́лочка для стрельбы́;clay pigeon shooting стрельба́ по таре́лочке
-
2 clay pigeon
1. спорт. тарелочка для стрельбы2. человек, которого легко обмануть или обидеть3. сл. лёгкая задача; плёвое дело4. воен. жарг. катапультируемый самолёт -
3 clay pigeon
мишень (в тире) (спортивное) тарелочка для стрельбы - clay-pigeon shooting стрельба по тарелочкам человек, которого легко обмануть или обидеть (сленг) легкая задача;
плевое дело( военное) (жаргон) катапультируемый самолетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clay pigeon
-
4 clay pigeon
[͵kleıʹpıdʒın]1. спорт. тарелочка для стрельбы2. человек, которого легко обмануть или обидеть3. сл. лёгкая задача; плёвое дело4. воен. жарг. катапультируемый самолёт -
5 clay pigeon
сущ.1) спорт. тарелочка ( мишень для стрельбы)Syn:bird 1. 5)2) разг. человек, которого легко обидеть; ранимый, уязвимый человек3) разг. лёгкая задача, плёвое дело -
6 clay pigeon
-
7 clay pigeon
[глиняный голубь] лёгкая цель; лёгкое задание; катапультируемый самолёт (clay pigeon мишень - при спортивной стрельбе по летающим тарелкам)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > clay pigeon
-
8 (clay) pigeon shooting
Спорт: стрельба по летящим мишеням, стрельба по летящим тарелочкамУниверсальный англо-русский словарь > (clay) pigeon shooting
-
9 clay pigeon
[ˌkleɪ'pɪdʒɪn]2) Зоология: глиняная летающая мишень3) Спорт: тарелочка для стрельбы4) Военный термин: катапультируемый самолёт -
10 clay pigeon shooting
Спорт: стендовая стрельба -
11 clay-pigeon shooting
Общая лексика: стрельба по тарелочкам -
12 clay pigeon
[ˏkleɪ `pɪʤɪn]тарелочкачеловек, которого легко обмануть или обидеть; беззащитный человеклегкая задача, плевое делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clay pigeon
-
13 clay-pigeon shooting
стрельба по тарелочкамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clay-pigeon shooting
-
14 clay pigeon
-
15 clay pigeon
-
16 clay pigeon shooting
-
17 clay pigeon shooting
-
18 a clay pigeon
1) глиняная летающая мишень ( подбрасываемая в воздух) [первонач. амер.]They are shooting at me. What the hell am I - a clay pigeon? (S. Heym, ‘Of Smiling Peace’, ch. 1) — Они стреляют в меня. Черт бы их подрал! Что я для них - летающая мишень?
2) амер. удобная мишень; лёгкая добычаBut if he stayed, what more could he do? There is little personal satisfaction in being a clay pigeon. (P. H. Johnson, ‘Cork Street, Next to the Hatters’, ch. 28) — Но если он останется в Англии, что он еще сможет сделать? Не очень-то приятно стать для них легкой добычей.
-
19 clay
clay [kleɪ]1. n1) гли́на, глинозём2) ил, ти́на3) те́ло, плоть4) поэт. прах5) гли́няная тру́бка (тж. clay pipe)6) attr.:clay mill глиномя́лка
◊to moisten one's clay вы́пить, промочи́ть го́рло
;clay pigeon мише́нь ( в тире)
2. v обма́зывать гли́ной -
20 clay
kleɪ
1. сущ.
1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка
2) земля, грязь, ил, тина( особ. земля, бросаемая на гроб при погребении) Syn: earth, mud
3) плоть, тело (в отличие от души) ;
поэт. прах
4) разг. глиняная трубка Syn: clay pipe
5) спорт земляной корт (теннисный корт с земляным покрытием или с синтетическим покрытием, напоминающим земляное покрытие) ∙ to moisten one's clay ≈ выпить, промочить горло clay pigeon ≈ мишень (в тире)
2. гл. обмазывать глиной глина, глинозем ил, тина;
грязь (возвышенно) человеческое тело, плоть прах глиняная трубка - to smoke a short * курить короткую глиняную трубку (спортивное) теннисный корт с глиняным покрытием > to moisten one's * выпить, промочить горло обмазывать глиной (специальное) отбеливать глиной clay глина, глинозем ~ глиняная трубка (тж. clay pipe) ~ ил, тина ~ обмазывать глиной ~ поэт. прах ~ тело, плоть ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире)
См. также в других словарях:
clay pigeon shooting — UK US noun [uncountable] british the sport of shooting circular clay objects known as clay pigeons that are thrown into the air by a machine Thesaurus: sports involving shooting objectshyponym * * * ˌclay ˈpigeon shooting [clay pigeon shooting] ( … Useful english dictionary
Clay pigeon — may refer to the target of the sport of clay pigeon shooting Clay pigeon floor procedure, a strategy used in the U.S. Senate The Clay Pigeon, a 1949 film noir Clay Pigeons, a 1998 film This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Clay Pigeon Shooting Association — The Clay Pigeon Shooting Association (or CPSA) is the National Governing Body for Clay Target Shooting in England.[1] Founded in 1928, it is recognised by Sports England, the Department of the Environment, the Home Office, the Police etc. and it… … Wikipedia
clay pigeon — clay pigeons N COUNT: usu N n Clay pigeons are discs of baked clay which are thrown into the air by a machine as targets for gun shooting practice. ...hunting and clay pigeon shooting … English dictionary
clay pigeon shooting — clay pigeon .shooting n [U] BrE a sport in which you shoot at circles of hard clay that are thrown up into the air American Equivalent: skeet shooting … Dictionary of contemporary English
clay pigeon — noun count a circular clay object thrown into the air by a machine so you can shoot at it … Usage of the words and phrases in modern English
clay pigeon — ► NOUN ▪ a saucer shaped piece of baked clay or other material thrown up in the air as a target for shooting … English terms dictionary
clay pigeon — ☆ clay pigeon n. a brittle, saucerlike disk as of baked clay, tossed into the air from a trap as a target in skeet and trapshooting … English World dictionary
Clay pigeon shooting — A sailor takes aim as a clay pigeon is launched from the forecastle of the USS Mason (DDG 87). Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting … Wikipedia
clay pigeon — {n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn t move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is… … Dictionary of American idioms
clay pigeon — {n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn t move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is… … Dictionary of American idioms